В основе дисплейного шрифта Fran Sans лежит инженерная утилитарность. Его типографика базируется на маршрутных LCD-панелях поездов Breda в Сан-Франциско, спроектированных в 1999 году. Алфавит создавался инженерами строго под технические ограничения: жесткая сетка 3×5 и фиксированные сегменты. Буквы добавлялись в систему только по мере необходимости для вывода конечных станций. Символы вроде Q, X и сложная пунктуация изначально в памяти контроллеров отсутствовали.

Оцифровка проекта потребовала декомпозиции оригинальных матричных символов. Базовые элементы разбили на геометрические модули — квадраты, четверти круга и скошенные формы. В редакторе Glyphs эти блоки собирались заново по принципу конструктора. Главной задачей было сохранить технические артефакты оригинала. Необычно толстые диагонали у N и 0, предельно тонкие штрихи у Z и 7, а также специфическая литера M, напоминающая H в мелком кегле — эти оптические искажения стали основой геометрии гарнитуры.

Итоговый проект Fran Sans включает только заглавные буквы, цифры и базовую пунктуацию. Шрифт содержит три начертания: Solid, Tile и Panel. Каждое последовательно усложняет визуальную структуру, имитируя свечение пикселей или физические границы матрицы дисплея. Символ @ и строчные буквы в текущую логику 3×5 не вписались. Автор намеренно оставил набор ограниченным, сохранив изначальную функцию табло — передавать данные минимально достаточными средствами.