Это лучший пример связи эпох за последнее время. Оксфордская Bodleian Library выложила в высоком разрешении оцифрованное письмо из римского Египта, написанное на папирусе во II-III веке нашей эры. Документ доказывает одну простую вещь: подростки не меняются тысячелетиями. Мальчик по имени Феон пишет своему отцу, и уровень обиды в тексте буквально зашкаливает.

Феон – Феону, своему отцу: привет. Хорошо же ты поступил: не взял меня с собой в город. Если ты не хочешь взять меня с собой в Александрию, я не буду писать тебе письма, не буду говорить с тобой и не буду желать тебе здравия.

Цифровые архивы делают великое дело, превращая сухую античность в живой человеческий опыт. Исследователи давно расшифровали этот папирус, но именно возможность детально рассмотреть оригинальный почерк обиженного тринадцатилетнего парня дает совершенно другие эмоции от чтения!